Her zaman söylerim, her yazarın kendine has bir anlatım tarzı vardır. Ve bir başkası bu anlatımı kopyalamak istese bile asla tamamen kopyalayamaz. İşte bu kısımda gibi, deriz. İşte bu yazarın anlatımı tamamen kendine özgü ve açıkça ifade etmem gerekirse çevirisi de iyi. Yoksa anlatım tarzını nasıl anlayacağım, değil mi? Anlatım derken, niye üzerinde durduğumu söylemek istiyorum. Çoğunlukla içerisinde cinayet olan, işte polisiye ya da macera, suç içerikli kurgularin belli bir ciddiyeti vardır. Yazarın şakacı anlatım tarzı meğer ülkesinde bir komedyen olmasından kaynakli. Bu kadar ince espriler başka türlü yapılamaz çünkü. Yani anlayacaginiz üzere Ailemdeki Herkes Birini Öldürdü kitabı şakacı bir havayla anlatılıyor. Hikaye anlaticisi olarak yazarin karakteri, bir yazar havasında anlatıyor. Ben baya ilgi çekici buldum. Tabii kitabın ismi son derece ilgi çekici. Bir katil ailesi mi? O zaman şöyle soralım; kim, kimi nasıl ve neden öldürdü? Gerçek bir ölüm mü yoksa metafor mu? Hikaye anlatıcısı Ernest'in babası bir soygun yaparken polisi vuruyor ve başka bir polis tarafından öldürülüyor. Ve soyadları mimleniyor. Yıllar sonra ağabeyi yolda yaralı bir adama çarpıp onu öldürüyor ve yanındaki bir valiz paraya el koyuyor. Ern'e gel boluselim diyor ama Ern başka şeyler görüyor ve ağabeyini gammazliyor. Böylece ailenin kara koyunu, bir hain ve bir istenmeyen olarak ilan ediliyor. Gelin gorunki 3 yıl sonra bir aile toplanmasına zorunlu olarak katılıyor. Ve ağabeyi de hapisten çıkıp oraya gelecek. Ve o gelmeden önce kayak merkezinde bir adam ölüyor. Ve bilin bakalım gözler kime dönüyor? Bir çanta dolusu kanlı para, bir cinayet, başka birine ait içinde iki kafatası olan bir tabut... Ve ailenin geçmişte üzerlerine bir kara leke gibi bırakılan suçların gerçek yüzü. Sırlar açığa çıkıyor, güven ve aile sadakati sorgulanıyor. Bence bu kitabı okumalisiniz hem de dehşet ve ibretle

Ailemdeki Herkes Birini ÖldürdüBenjamin Stevenson · Altın Kitaplar Yayınevi · 058 okunma

·

92 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Gülcan Bülbül