Şimdiye kadar okuduğum kitaplarına (Olağanüstü Bir Gece, Satranç ve Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu) dayanarak diyebilirim ki Stefan Zweig karakterlerin duygu durumlarını, içsel problemlerini ve kişiliklerini aktarmakta çok başarılı. Üstelik bunu oldukça tatlı edebi bir üslupla birleştiriyor, çevirmenlerin de bir katkısı vardır elbette ama normalde
