"Konak tehlikeli dolu, hedef çok uzak olsa da
Sonu olmayan bir yol yok, gam yeme"
Aşk ateşinde yanıp tutuşan Kalender, bambaşka dünyaya sürüklenir. İçindeki kederi dindirmek, babasının hayallerini gerçekleştirmek tahmin ettiğinden daha zor olur. Ünlü kaşif Kolomb ile keşfedilmemiş bir adaya ayak basarlar. Başta her şey güzelken Batı'dan gelen vahşiler, adayı cehenneme çevirir. Kendi tabirince şeytanlarla savaşan Kalender onlara başkaldırır ve cezalandırılır. Hiçliğe sürgün edilir.
Kalender'in hislerinde kayboldum. Etrafındaki vahşilere inat insan kalmaya çalışan birinin çırpınışları vardı sözcüklerinde.
Dünya kötülükler ve tehlikelerle dolu, iyilik çok uzakta olsa da sonu olmayan bir yol yok.