Yetim --- Dr. Natevan DemircioğluEdebiyat & Roman
Nisan 2015'de basılan Birleşik Yayınları'ndan çıkan, Dr. Natevan Demircioğlu'nun yazdığı, çevirisini ise Dr. Seyfettin Altaylı'nın yaptığı 81 sayfalık bir kitap 'Yetim'.. Çok küçük yaşlarda hem yetim ve öksüz kalan, ismi de Yetim olan bir Azeri Türkü'nün hayat hikayesi işleniyor eserde.
Konu, yer ve mekân olarak da Azerbaycan'da geçiyor olaylar. Aynı zamanda Ermeni'lerin yaptığı kanlı zulüma dikkat çeken kitap, o acı dolu günlere de vurgu yapılmakta Dr. Natevan Demircioğlu tarafından. Azeri lehçesinden Türkçe'ye çeviri yapılırken eksik hususlar vardı. Okurken bazı yerlerde özellikle kendini belli ediyor bu durum. Ama yine de okumak için değerlendirilebilir..
·
34 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.