95 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Öğrenci Kız - Osamu Dazai
Kitabı okurken o kadar beğendim ki hakkında neler yazabileceğimi toparlayamadım. 
Osamu Dazai den ilk kitabımdı. Hayatını araştırırken öğrendiğim şeyler hem şok edici hem de kitabının beni nasıl etkilediğini anlamamı sağladı. Japon kültürünü çocuklukta animelerle, lisede mangalar girdi işin içine ve üniversite sanırım tam
··
564 görüntüleme
Meiji dönemi ve ilk modernleşme Japonya dönemi olmasa da 
Onur Ataoğlu 
Japon Ne Yapmış ve 
Japon Yapmış kitaplarının şuanki Türk-Japon kültür farkı için okunabilir. Basit ve eğlenceli bir anlatıma sahipti
Seni seviyorum kadın! Öncelikle youtube videosunu izlediğin ve incelemene eklediğin için çok mutlu oldum, epey aydınlatıcı bir içerik. Nedensellik kurma kraliçeme de bu yakışır. Osamu Dazai ilginç bir adam ve hayatı üzerine düşünürken kafam karışıyor. 
Emil Michel Cioran ve 
Stefan Zweig da bana böyle hissettirir: Bunalımlarını sanata çevirmeleri hayran olunası ama kendilerini toplasaydı daha çok faydalanabilirdik onlardan. Ama ruh halleri böyle olmasaydı, bu cins işleri de ortaya çıkaramayabilirlerdi. Ya daha çok hayatta kalsalar ve daha çok eser bıraksalardı? Bir tez, bir anti-tez çelişkilerle kafa yoruyorum bunun üzerine. İnsanoğlu böyle, hep daha fazlasında gözümüz. En aydını bile kabullenmiyor “anormalliği”… Neyse hem yazar hem de kitabı üzerine bol bol konuşuruz zaten seninle. Ben de okuyayım eve dönünce bunu. Sen de 
Pandora’nın Kutusu nu okursun belki, çifte değerlendirme yaparız. (Ben de ona inceleme yazmıştım ama eksik kaldı, bitmiyoooor) Bu arada şöyle bir önerim var. Tokyo Manga Klasikleri toplayalım dediğimi biliyorum baskılarının estetiğine vurulduğum için ama, aynı yazarın İthaki baskılarından da okuma yapıp çevirilerini kıyaslayalım derim. Zaten ilk onlar çevirdi diye bir miktar saygı geliştirdi gönlüm. Nasıl yapalım?
Tişikkirlir sipirmin 🙌🏻 senin de bana ve incelemelerime katkın büyük oluyor. Bilmediğim kaynaklar öğreniyorum. Pandora’nın Kutusu u da okuyup beraber inceleme fikrine bayıldım 🥰 Tokyo Manga Klasikleri de İthaki baskılarına da okeyim. Farklı yayınevi çevirilerinden birkaç alıntı dikkatimi çekti zaten birazcık farklılaşmış hangisi yazara daha uygun okudukça fark ederiz hem ❤️😍
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.