1984'ün yazıldığı tarihte, uçuk bir hayalin yazıya dökülmesi olarak görülmesi ve günümüzde bir çoğunu yaşıyor oluşumuzu baz aldığımızda İRİNA'YA GÖRE ŞEFFAFLIK hiç de imkansız görülmeyen kurgusuyla biraz ürkütücü geldi bana.
Şeffaflık üzerine kurulan yeni dünya sisteminde karakterlerin gizemli yönlerinin çoğunlukla ön planda tutulması kitabın hikayesine biraz yin-yang dengesi katmış.
Aslında üçleme olan serinin ilki İrinaya göre şeffaflık, serinin ikinci kitabı olan Monan'a Göre Şeffaflık bildigim kadarıyla henüz Türkiye de basılmadı.
Bilim kurgu sevenlerin okurken keyif alacağı bence abartı kurgudan uzak durulmuş etkileyici bir kitap.