#wendywebb #lanetlikış #thestrokeofwinter Merhabalar uzun zamandır okumak isteyip orjinalini epub eklediğim bir kitap çevrilince çok sevindim. Öncelikle baskıyı çok beğendim. Orijinal kapak ve kaliteli kalın kağıt baskı olmuş ve sanki yazılar tam siyah değil de füme gibi o da güzeldi. İsminin "lanetli kış" olarak çevrilmesi hoşuma gitmedi sadece. Çok fazla benzeri örnek varken etrafta özgün çeviri korunmalıydı "kışın darbesi" vb bir şey daha uygun olur. Ben dikkat çeksin diye kitap ismi değişikliğine karşıyım. Bunun yanında kitabın genel anlamda çevirisi gayet iyi sadece tekrar editlenmesi yerinde olur çeşitli sayfalarda kelime yanlışları, hatalı yazımlar ve fazladan kelimeler var. Gelelim yazara, bence yazar oldukça başarılı. #thevanishing isimli kitabını çok beğenmiştim. #thehauntingofbrynnwilder da listemde. Kitaba gelecek olursak konusu ve ortamı çok hoşuma gitti. Yazarın diğer kitabı gibi korku diyemem daha çok #cozymystery olmuş. Kar fırtınası ve gizemli bir ev benim için harika arkaplanı oluşturan öğeler. Amethyst (Tess) i okuyoruz. Kendisi Superior gölü yanındaki aile evine döner. Göl ve çevresi çeşitli Supernatural söylentilerin meskenidir. Atalarından kalan Kraliçe Anne stili evi pansiyona dönüştürmek ister. Evin bir bölümü istediği gibi hazırlanmıştır ancak uzun süredir kapalı olan kanat tadilat gerektirecektir. Geceleri kapalı kapıdan tırmalama sesleri gelir, bunun oraya girmiş vahşi bir hayvan olduğunu düşünen Tess çok kafaya takmaz ancak yardım etsin diye çağırdığı Wyatt acilen kapının açılması gerektiğini söyler. Büyükannesinin ısınma zorluğu bahanesiyle kapalı tuttuğu kanadı böylelikle açarlar. Tess gerçekten sevdiğim ve karakter grlişimini merak ettiğim bir karakter oldu. Yan karakterlerden Wyatt ve Joe da iyiydi ve tabi ki tatlı Storm hikayeye minnoşluk katmış. Sadece Wyatt ile yaşadıkları bence kitabı ana konudan saptırmış. Aşk biraz fazla ve gereksiz yerlerde verilmiş bu kategoride bir kitap için. Tam gerilim artıyor bu ikisi aşk yaşıyorlar filan. Biraz daha soğuk ya da yüzeysel kalması gerekiyor korku kitaplarında aşkın. Tess'in bir sayfalık gemek tariflerini de gereksiz ve karakterizasyona katkısı olmayacak şekilde buldum. Korku ve gerilim veklentinizi kısarsanız seveceğinizi düşünüyorum. Ben kitabın yarısında kıstım sonrası rahat süren bir okumaydı. Yayınevini bı kategoride kitap çıkardıklar için kararlarından ötürü tebrik ediyorum. Yazarın diğer kitaplarını da (direk korku olanları) okuruz umarım.

Lanetli KışWendy Webb · Otantik Kitap · 202414 okunma

·

198 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.