uğur bey yorumladı.
Son olarak: Fransızların ve İngilizlerin dilinden bahsedelim
This text has been automatically translated from Turkish. Show Original
“During France's occupation of England, French became the language spoken by the nobility, and English became the language spoken mostly by the public. For the three centuries following the Norman invasion, every English king spoke French. Not just kings; No language other than French was spoken by the courts, churches and civil servants. Thus, for 300 years after the Hundred Years' War, two languages lived side by side in England: The official language was French and the public language was English.
The fact that the two languages were intertwined for 300 years naturally led to word exchanges. Almost every word related to the state is a gift from French to English.
While the British nation was hungry, miserable and helpless, the French were not. They were so carefree and carefree. Consequently, all kinds of luxury and pleasure items, sublime, noble and noble concepts were expressed in Norman (French) language, while simple things were expressed in English words.”
Sayfa 205Kitabı okudu
··
1 plus 1
·4,224 views
Evet, bakın ne güzel üzerinde düşünmüşsünüz. Bu kişilerin de mutlaka geçmişlerinden böyle bir bağlantıları vardır.
Onun hakkında şu bilgilere ulaştım:
Aslen Normandiya Fransızı olan (Aslan Yürekli lakaplı) I. Richard'ın İngilizceyi ne kadar iyi konuştuğu tam olarak bilinmemektedir. İngiltere'de doğup büyümüş olmasına rağmen, on senelik hükümdarlığının yaklaşık altı ayını İngiltere'de geçirmiştir. Konuşması kısa ve tavırları sert olduğu için, kendisine Oksitanca Oc e No (Türkçe: Evet ve Hayır) lakabı verilmişti.
Bu çok ilginç bir bilgi 🙄
Evet, kitapta bu bilgiye dair birçok kelime örnekleri de verilmiş. İncelemeniz lazım, harika bir başucu kitabı.✨📕
Hatırladığım kadarıyla Arslan Yürekli Richard İngilizce dahi bilmiyordu
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.