Mesele anlaşıldı
Hz. Muhammed'in Zeyd'e, İbranice ve Süryanice dillerini öğren sözüne. Bu, ilk başta Buhari'de geçiyor. Bundan asıl amaç şuydu: Malum Kur'an'daki İsrailoğulları hikayeleri Tevrat'tan bir alıntıdır. Aynı zamanda İncil'den alınan konular da vardır. Zeyd'e bu dilleri öğren demesinin temelinde, Tevrat ve İncil'den aktarmak istediği konuları ona çözdürmek yatıyor. Bu alanda ona eleman lazımdı. Daha önce Mekke'de Varaka b. Nevfel Tevrat ve İncil'den çeviriler yapıyordu ve Muhammed de bunlardan Arapça cümleler kuruyordu. Varaka'dan sonra bu çeviri konusunda bir boşluk oluşmuştu. İşte bunu Zeyd'le doldurmak istiyordu. O yüzden Zeyd'e, bunları öğren diyordu.
Sayfa 40Kitabı okudu
·
72 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.