Heyhat! Eline kalem almaya cüret eden kadının,
Böyle küstah bir yaratığın, deniyor,
Hatasını hiçbir erdem telafi edemiyor.
Cinsiyetimizi ve yolumuzu şaşırdığımızı söylüyorlar;
Görgü, moda, dans, giyim, oyunlar,
Aslında arzuladığımız başarılar olmak zorunda;
Yazma, okuma, düşünme ya da sorgulama,
Güzelliğimizi soldurur, zamanımızı öldürür,
Gençliğimizin fetihlerine sekte vurur,
Oysa köle ruhlu bir evin sıkıcı idaresini
En büyük sanatımız ve işlevimiz olarak görüyor kimileri.