Dillere destan olmuş bir kitabın yorumuyla geldim. Mitolojiye hep bir merakım vardı ama bir türlü öğrenmek için adım atmıyordum. Gözüm korkuyordu. Geçenlerde arkadaşımın önerisiyle bu kadar övülen bir kitapla mitolojiye giriş yapmayı düşündüm. Kitap vize haftama denk geldiği için aralıklı okumak zorunda kaldım. Ona rağmen hiçbir şeyi unutmamıştım. Kitap çok güzel bir dille yazılmıştı ve aşırı akıcıydı. İlyadanın o şiirimsi havasını bu kitabı okurken de hissediyorsunuz. Tasvirler, benzetmeler, betimlemeler şiir gibiydi asla rahatsız etmiyordu. Mitoloji hakkında bilgisiziliğimden ötürü kitabı anlamam, canım sıkılır diye çok korkmuştum ama yazar karakterleri güzelce dahil etmişti zaten kitabı akhilleus ve patraklosun etrafında çevirmesinin sebeplerinden biri de buydu. Kitap bildiğiniz üzere lgbt temalı. Bu bazı insanların gözünü korkutmuş ama kitapta kötü içerik yoktu buna gay olmaları da dahil. Gelelim kitabın bana göre kötü özelliklerine . İlk olarak Patraklosu sevmedim ve ikisinin aşkı bana bir türlü geçmedi. Lgbt temalı kitap okumayı severim o konuda bir sıkıntım yok. Ama duyguların tam olarak anlatıldığını düşünmüyorum. Ondan dolayı bana bir türlü geçemedi ikisinin aşkı. Aralarında bir uyum hoşlantı var evet ama buna aşk diyemem. Herkesin bu kadar ikilinin aşkına bayılmasına da şaşırdım. Belki de Patraklosu sevmediğim içindir. Ne kadar sevmesemde Patraklosun inanılmaz bir karakter gelişimi vardı. Sonlara doğru Akhilleusla tartışması, kendi düşüncelerini savunması ve bunun için savaşması kendini var etti. Patraklosun Akhilleusun davranışlarını sorgulaması ama hala birbirlerinden vazgeçememeleri çiftin en gerçek olduğu kısımdı bence. Kitabın sonunda o kadar çok ağlayan duydum ki emindim ağlayacağımdan ama olmadı. Evet yaralayıcıydı son kısımlar özellikle yazarın betimlemeleriyle daha da insanı etkiliyordu ama bunların hiçbiri gözümü doldurmadı. Belki büyük bir beklentiyle başladım belki yanlış zamanda okudum bilmiyorum. Sevmedim diyemem ama o aşırı seven kitlede değilim, olmak isterdim.

Akhilleus’un ŞarkısıMadeline Miller · İthaki Yayınları · 202013,4bin okunma

·

81 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

ozlem polat