"Ne yazık ki Mesnevi girişindeki bu sözler, Mesnevi'nin Kur'an-ı Kerim ile özdeşleştirilmesine çok belirgin örneklerden biridir:
'''Mesnevi, alemlerin rabbinden inmedir. Batıl ne önünden gelebilir ne ardından. Tanrı onu korur, gözetir.'''
Oysa:
'Ona (Kur'an'a) önünden ve ardından batıl gelemez. O hikmet sahibi, çok övülen Allah'tan indirilmiştir.' (Fussilet 42).