Premio Tigre Juan Ödülü'nü sonuna kadar hak eden bir kitap olduğunu düşünüyorum. Kitabın her sayfasında kendimi Amazon'un kıyısında, denizinde, ormanında tüm derinliklerinde hissettim. 117. sayfadan sonra yaşam ile ölüm arasında gidip gelen sayfalar, bir ışık hızıyla akıp geçti. Can yayınlarında 12 yıl editörlük yapan çevirmen Emrah İmre'nin de hakkını vermek gerek.