İmlası hayatı boyunca olduğu gibi o zaman da kötüydü. Sonraları en iyi imla öğretmeninin annesi Luisa olduğunu söyledi, çünkü bu okul boyunca annesiyle mektuplaşmalarında annesi kendi mektuplarını gönderirken Marquez'in yazdığı mektupların da yazım hatalarını düzeltip geri gönderirdi.