Yaban elde yabancı olmak, kendi evinde yabanci olmaktan evladır. Gölün Sırrı Jenny Erpenbeck s.114.
Bir mekan üzerinden koca bir Avrupa tarihi anlatilabilir mi? Iste Erpenbeck bunu ustaca yapmis. Branderburg'da bir mimar tarafindan gölün kiyisinda insa edilen bir ev. Evin sahipleri değiştikçe, Avrupa tarihini de bu sahipler üzerinde okumaya başlıyoruz. İkinci Dünya Savaşı, Almanya'da değişen siyasi dengeler, toplumsal ve bireysel travmalar , toplama kampları, hastaliklar, sürgünler, aidiyet, ev, yurt metnin ana başlıkları. Bu başlıklar üzerinden ilerliyor evin tarihi. Dönem değiştikçe evin bahçe düzenlenmesi de değişiyor. Bahçıvan toplumsal değişimin metaforu. Erpenbeck kolay bir dil kullanmamış, metin okurken dikkat istiyor, zaman kavramı kronolojik ilerlemiyor ama parçalar birleştiğinde ortaya kaliteli derin bir edebiyat çıkıyor. Kitabı çok sevdim. Okuyunuz . Tavsiye ederim.
