Hücresiz ve zincirsiz kimse yok;
yalnızca hücresi biraz daha büyük,
zinciri biraz daha uzun olan
kendini özgür sanıyor.
İnsanlarda bu doymak bilmez
mülkiyet (sahip olma) hırsı oldukça
kula kulluğun sonu yok.
Unutulmamalıdır ki, her mâlik
diyalektik olarak bir memlûktür.