Rus Edebiyatına Giriş/ Büyük Usta Puşkin
Edebiyata ilgisi olan her kime sorsanız, roman ve öykü başta olmak üzere dünyanın en iyi edebi eserlerinin Rus Edebiyatından çıktığını söyler. Elimizdeki bu kitap ise Rus Edebiyatına giriş eseri kabul edilen, dönemin en aydınlatıcı, tarz ve içerik olarak türünün ilk örneklerinden olan, ilham verici bir eserdir. 
Aleksandr Puşkin ise yaşadığı dönemin edebiyat çevresinin oluşmasına vesile olmuş, kendisinden sonra gelen kuşaklara yön göstermiş aydın bir yazardır. Bu müthiş eserinde ise dönemin Rusya'sını resmederken kullandığı dili, gözlemleri sonucunda ulaştığı tespitleri ve kıvrak zekasıyla kurguladığı harikulade olay örgülerini harmanlayarak ortaya oldukça başarılı bir yapıt çıkarmıştır.
Kitap derleme niteliğinde olup Puşkin'in düzyazı eserlerinin toplandığı ve en bilindik, en çok iz bırakan eserleri başta olmak üzere tüm novella ve öykülerini içinde barındırıyor ve çevirmen 
Ataol Behramoğlu'nun güzel bir önsözü ile başlıyor. Burda Ataol Behramoğlu kitaptaki eserler üzerine kısa kısa açıklamalar yaparak okuyucuyu esere alıştırmak, ısındırmak istemiş olsa gerek ki bu bilgiler doğrultusunda okuyucu eserler hakkında daha başlamadan her başlık hakkında küçük küçük fikirler edinmiş oluyor. Bu hususu eleştirenlerin de olduğu görülmekle birlikte beni rahatsız etmediğini söyleyebilirim.
Kitaptaki eserlerin listesi ise şöyledir:
1- Büyük Petro'nun Arabı: Yarım kalmış bir roman denemesidir. Gayet güzel kurgulanmış ve okuyucusunda tadını damakta bırakan oldukça başarılı bir eser. İnsan "Keşke Puşkin bu eserini tamamlayabilseydi" diye düşünmeden edemiyor.
2- Mektuplarla Roman
3- Merhum Ivan Petroviç Byelkin'in Öyküleri
A) Yayıncının Notu
B) Atış
C) Tipi
D) Tabutçu
E) Menzil Bekçisi
F) Köylü Genç Bayan
Tüm öyküler okuması keyifli öyküler olmakla birlikte, Tipi ve Menzil Bekçisi hikayelerini diğerlerine nazaran daha çok sevdim ve okumaya değer buldum.
4- Goryuhino Köyü Tarihi
5- Roslavlev
6- Dubrovski: Şahanedir. Şiddetle tavsiye edilir.
7- Maça Kızı: Yine oldukça keyifli ve çok başarılı bir eser daha.
8- Kırcaali
9- Mısır Geceleri
10- Yüzbaşının Kızı: Derlemeye adını veren, yazarın en popüler eseri. Yazarın son düzyazı çalışması olup gerçekten çok güzel ve sürükleyici bir romandır. Yazarın "Elbiseni yeniyken, şerefini gençken koru" ünlü sözünün geçtiği bu eser epik ve lirik öğeler taşımakla birlikte muazzam bir kurguya sahiptir. Bazı yayınevleri tarafından tek başına bu eserin basılıyor olmasına şaşırmamak gerek.
11- 1829 Seferi Sırasında Erzurum'a Yolculuk
Kitap Puşkin'in asker olarak Erzurum dolaylarında yer aldığı ve o döneme ait notlarının derlendiği bu eserle sonlanıyor. Son sayfayı da çevirip kitabı sindirerek bitirdiyseniz tebrikler, bu büyük edebiyat dünyasına giriş niteliğindeki ilk adımı başarıyla geçtiniz. Sizi anlatmaya kelimelerin yetmeyeceği güzellikte Rus Edebiyatı eserleri bekliyor. Ben şahsen şu anki okuma dönemimde Rus klasiklerini kronolojik sırayı takip ederek okumayı düşünüyorum. Rus Edebiyatından birçok eseri daha önce okumuş birisi olmama karşın böyle bir rota çizmek istememin sebebi, dönemin edebiyat havasını sosyal, tarihsel ve siyasal açıdan anlamaya çalışarak daha verimli, olgun bir okuma yapabilmek. Tabi bazı Rus klasiklerini tekrar okumanın verdiği hazzı tekrar tatmak da cabası.
Bu edebiyat dünyasına girmek için heyecandan ölseniz yeridir. Sizi nelerin beklediğini, okurken bürüneceğiniz birbirinden farklı hisleri tahmin bile edemezsiniz ve elinizde tuttuğunuz bu eser, başlangıç için sizi ziyadesiyle etkileyecek, saracak ve bir anda kendinizi bambaşka bir evrende bulacaksınız...
·
86 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.