Herkese merhaba. Ölen annesinin vasiyetine uyarak hiç görmediği babasını bulmak üzere Meksika'nın Comala adındaki bir kasabasına doğru yola çıkan Juan Preciado ve babası Pedro Paramo'nun öyküsü ile karşınızdayım. Pedro Paramo, utanarak söylüyorum ki, geç tanıştığım bir eser. Gabriel Garcia Marquez'in bu romandan ve yazarı Juan Rulfo'dan çok etkilendiğini öğrenmemle kitabı okumaya karar verdim. Öyle ki anlatılanlara göre bir akşam Marquez'in bir arkadaşı elinde bu kitapla yazarı ziyarete gelir ve "Sen de yazı yazdığını sanıyorsun, al da şu kitabı oku!" diyerek Pedro Paramo'yu Marquez'e fırlatır. Marquez gece boyunca kitabı okur, bitirir ve tekrar okumaya başlar. Kitabı elinden bıraktığında sabah olmuştur. Bu rivayet bile bu eseri okumaya yeterli değil mi? Kaldı ki, büyülü gerçeklik şaheseri Yüzyıllık Yalnızlık'ın bu eserden etkilenerek yazıldığını düşününce Pedro Paramo'yu okumak bir zaruret halini alıyor. Arkadaşlar, eser oldukça kısa, sadece 149 sayfadan oluşuyor. Fakat bu durum sizleri yanıltmasın, bu roman öyle bir çırpıda okurum diyeceğiniz çerezlik bir eser değil. Neden peki? Eserde farklı anlatım teknikleri alışılmışın dışında bir arada kullanılıyor. Sözgelimi zaman kırılmaları, geriye dönüşler ile okurken yazarın o anda hangi zamanı anlattığını hemen idrak edemeyebiliyorsunuz. Romanda hayal ile gerçeklik iç içe kurgulanmış, Pedro Paramo'yu çoğunlukla ölmüş insanların ağzından dinliyoruz; bu da gerçeklik algımızı ters yüz ediyor. Bunun dışında, çoklu bakış açısı, parçalı anlatımların tercih edilmesi vs. romanı gerçekten de zor okunur bir hale sokuyor. O yüzden naçizane tavsiyem okumaya karar verdiyseniz kıtabı uzun aralar vermeden birkaç oturuşta sindirerek okumanız yönünde olacak. Bu şekilde bütünlüğü kaybetmeyeceğinizi düşünüyorum. Peki bu kadar zahmete değer mi? Nitelikli ve edebiyata yön veren eserler genellikle zor okunan eserler oluyor. Pedro Paramo da Latin Amerika edebiyatının şaheserleri arasında gösteriliyor. Ben sevdim ama uyarımı da yapayım: Pedro Paramo doğrusal anlatımla yazılmış, çok katmanlı olmayan, kolay okunan eserlere alışkın okurları üzecektir. Yani karar sizin. Ne dersiniz, okuyacak mısınız? Keyifli bir hafta sonu diliyorum.

Pedro ParamoJuan Rulfo · Doğan Kitap · 20191,271 okunma

·

45 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Murat AK