Bu beyit, ilk Kürtçe sözlük olan Nubara piçukan kitabında geçer. Yani bu beyitte ne anlamamız gerekiyor? Şunu;
Kitabın,dilleri kıymetli olan milletler için yazılmadığı sadece küçük Kürt çocuklarının Arapçayı okuyup ezberleyip öğrenmesi için yazdığidir.