Bir kelimenin ilk olarak ne zaman ortaya çıktığı, hangi kaynaktan geldiği, ses ve anlam olarak dönüşümünü inceleyen bilim olan etimoloji ilgimi çeken bir ilimdi. Kelime sahibi olabilmek özel bir var'lık göstergesi çünkü. Kullanmayı iyi bilen ustası için müthiş bir güç. Bir kelime sahibünden çıktığı anda şerrinden ne kendi ne başkasını emin kılabilir. İşte bu harika güç kaynağının membaı, bize ulaşana kadar ki değişimi, dönüşümü, zaman zaman yoldan çıkışını okumak ve öğrenmekte ilgilisine zevk veren bir süreç. Abartılı bulunmazsa insanı, hayatı anlamakta bir anahtar mesabesinde bile denebilir. Hele ki bu kelimeler Kur'an ışığında Tanrı ve insan arasındaki ilişkiyi tanımlamada faydalı olacaksa.. Izutsu'nun kelimeleri kavramlaştırarak birbirleriyle ilişkili kelimeleri gruplandırarak doğru anlama klavuzu yöntem olarak çok harika bir yöntemken, İslama bakış açısı ve anlamlandırmadaki bazı eksiklikler bu yöntemin doğru sonuç vermesine engel oluyor. Yine de bakuş açımızı genişletmek bir cümleyi bütün olarak anlamak önemli lakin parça parça o kelimenin kökenine inmek anlatılmak istenen manayı daha boyutlu anlamlandırmamıza fayda saplayacağından okuyucu için istifadeli bir kitap. Daha çok akademik dil kullanıldığı için herkese tavsiye değildir.

Kur'an'da Tanrı ve İnsanToshihiko Izutsu · Pınar Yayıncılık · 2012144 okunma

·

1 artı 1'leme

·

36 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Şeyma EKİNCİ