Gönderi
Eszter'i kaldırıp bir sarsmak isteyenler derneği.
Kızım bırak o adamı, bırak ben arkandayım!
İşin Aslı Judith ve Sonrası kitabıyla okunurluğu artan Macar asıllı bir başka iyi yazar Sandor Marai'ın dilimize çevirilen eserlerinden bir diğeri.
Eszter'in ablasının eski eşi ve çocuklarının, abla Vilma'nın ölümünden yıllar sonra Eszter'i tekrar ziyareti etrafında şekillenmiş roman. Bu eski eş, inanılmaz narsist özellikler taşıyan ve manipülasyon gücü yüksek biri ve müthiş derecede herkesi ve her şeyi sömürü kabiliyeti var. Yazar bunu rahatsız edici bir üslupla ve kasten yapmış. Bunu sevdim, fakat Eszter'in bu kadar ezik oluşunu, aşağılanmayı ve sömürülmeyi kabulünü, yazarın taşıdığı umutsuzluğu sindiremedim.
İçinden çıkılmaz bir alınyazısı gibi gösterdiği yaşam stili, kitabın arkasında yazdığı gibi halklara ve ülkelere dair bir atıfsa, bence bu daha kötü. İnsana, ne yaparsanız yapın manipülasyon gücü yüksek bir otokrasiye boyun eğmek zorunda kalırsınız mesajı verir, eğer arkada yazılanlara inanırsak, ve bu çok saçma. O yüzden bunun boşuna bir yorumlama olduğuna inanmak istiyorum.
Macar Edebiyatı'nda karşılaştığımız büyülü dil ve psikolojik derinliği sürdürüyor bence eser ama kurgu tekniği ve karakter donanımı açısından zayıf. Atlayıp geri döndüğü zamanların daha iyi kurgulanabileceği fikrindeyim.
Her şeye rağmen okuduğuma pişman olmadım çünkü kullandığı dil çok edebi. Şiirli cümle dolu bir roman bulmak git gide zorlaşıyorken, iyi geliyor bana.
26 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.