"Atom fiziğine de profesörlüğe de lanet olsun. Bundan sonra öğreneceğim kumarbazlığı, hergeleliği, itliği." diyen Faust ile Mefistofeles'in arasındaki olayı birkaç yan rolün katkılarıyla okuyacağımı sanmıştım ama yüzden fazla karakter girdi çıktı. Hepsi bir şeyler mırıldandı, kurgudan uzaklaştırıp çorba ettiler. Yazar 60 yılda yazmış bu kitabı. Okumayı çok seven ama yazmaktan hiç haz almayan ben bile bu kadar uzun sürede daha dişe dokunur bir şey yazardım. Faust ve şeytanın diyaloglarını beğendim sadece o da 575 sayfanın çok cüzi bir kısmında vardı maalesef. Müzikal ve tiyatral bir anlatımı var ben severim ama herkese hitap etmez. Çeviri de bir sıkıntı olduğunu düşünmüyorum. Dipnotlar da iyiydi. Belki de benim bilgi eksikliğim ve kitabın tarzının bana uymayışı beğenmemi engellemiştir. Kitabı seven bir arkadaş hayrına yorum yaparsa sevinirim. :)

FaustJohann Wolfgang Von Goethe · Doğu Batı Yayınları · 202413,8bin okunma

·

45 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Sebahat Yaşar