Toprak Ana adlı romanında, derin yapıda; savaş meydanında eşini ve üç çocuğunu kaybeden kahraman bir ananın, zor zamanlarda dişi tırnağı ile işlediği, kanı ve teriyle suladığı topakla dertleşmesini ve insanın toprakla kurduğu gizemli ilişki okurlara aktarılmıştır. Toprak Ana, yüzey yapıda ise, yetiştirdiği buğdayı kendisine bir avuç bile ayıramadan cephedeki asker için gönderen Kırgız köylüsünün İkinci Dünya Savaşı sırasında çektiği sıkıntıları okura yansıtmaktadır. Tolgonay ve Aliman bu eserin ana kahramanlarıdır. Bu iki kadın da ortaya çok büyük karakter koymaktadır. Tolgonay'ın Caynak, Kasım, Maysalbek; üç oğlu ve kocası Savankul savaşa gidiyor, bir daha dönemiyorlar. Ama o, yine de çaresizim demiyor, gelini Aliman'la hayata dört elle sımsıkı sarılıyor, İçlerindeki umudu hiçbir zaman tüketmeden , hiçbir zaman isyan etmeden... Cengiz Aytmatov , üslup olarak çok sade ve akıcı bir dil kullanmıştır. Refik Özdek , çevirisi ile gerçekten çok büyük bir iş çıkarmıştır. Okunması gereken kitap...

Toprak AnaCengiz Aytmatov · Ötüken Neşriyat · 202261,3bin okunma

·

27 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Ali Sarsılmaz