vaveyla: "Eşyalar": Eşyalar Annesinin bu sözlerini dinlerken Gregor insanlarla doğrudan iletişim kurma eksikliğinin, buna bağlı olarak da aile içinde sürdüğü tekdüze hayatın aklını bu iki ay içersinde karıştırmış olduğunu anladı; çünkü odasının boşaltılmasını gerçekten isteyebileceği düşüncesini kendine başka türlü açıklayamazdı. Gerçekten de sıcacık, miras kalmış eşyalarla dolu, rahatça döşenmiş odasını, her yöne özgürce sürünebileceği; ancak aynı zamanda da ona geçmişte bir insan olduğunu hızla ve tamamen unutturacak bir mağaraya dönüştürmek istiyor muydu? Daha şimdiden insan olduğunu unutmak üzereydi neredeyse ve sadece annesinin o uzun zamandır duymadığı sesi onu kendine getirdi. Hiç bir şey odadan çıkarılmamalıydı; her şey kalmalıydı; eşyaların kendisinin şu anki durumu üzerindeki olumlu etkilerinden yoksun kalmamalıydı ve eğer o anlamsız sürünmelerini eşyalar engelliyorsa da bunun bir zararı yoktu, aksine çok yararlıydı.

Annesinin bu sözlerini dinlerken Gregor insanlarla doğrudan iletişim kurma eksikliğinin, buna bağlı olarak da aile içinde sürdüğü tekdüze hayatın aklını bu iki ay içersinde karıştırmış olduğunu anladı; çünkü odasının boşaltılmasını gerçekten isteyebileceği düşüncesini kendine başka türlü açıklayamazdı. Gerçekten de sıcacık, miras kalmış eşyalarla dolu, rahatça döşenmiş odasını, her yöne özgürce sürünebileceği; ancak aynı zamanda da ona geçmişte bir insan olduğunu hızla ve tamamen unutturacak bir mağaraya dönüştürmek istiyor muydu? Daha şimdiden insan olduğunu unutmak üzereydi neredeyse ve sadece annesinin o uzun zamandır duymadığı sesi onu kendine getirdi. Hiç bir şey odadan çıkarılmamalıydı; her şey kalmalıydı; eşyaların kendisinin şu anki durumu üzerindeki olumlu etkilerinden yoksun kalmamalıydı ve eğer o anlamsız sürünmelerini eşyalar engelliyorsa da bunun bir zararı yoktu, aksine çok yararlıydı.

Sayfa 43Kitabı okudu

Dönüşüm Franz Kafka

27 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

vaveyla