Bener Nefis bir kitap. Güldürüyor, gülümsetiyor, hüzünlendiriyor, düşündürüyor. Boş vakit bolca varsa, insanı içine çeken bu akıcı roman bir nefeste okunabilir. Çevirisi de çok iyi. Romanda, başlıkta da kısaca belirttiğim gibi, çağdaş bir İbn Battuta var. Fas'ın Tanca şehrinden çıkıp yolculuğunda bir sürü macera yaşadıktan sonra, çalkantılı günler yaşayan Barselona'da buluyor kendini ve burada yaşam mücadelesini sürdürüyor. Çocukluk anılarından ilk aşkına, İslamcılarla zorunlu ilişkilerinden Arapça'ya öğrenmeye meraklı İspanyol aşkına ve daha pek çok renkli deneyimlerine kadar bir Arap gencinin yaşadıklarına -ve aslında kendisi gibi hareket eden birçok Arap ve genel olarak Kuzey Afrikalı göçmenleri temsil edişine- şahit oluyoruz.
