Annesinin odasında ışık yanıyordu. Önünde sallanıp duran dal yüzünden, pencere ona göz kırpıyormuş gibi geldi. Tess, evi biraz seçecek kadar yaklaşınca, damın kendi gönderdiği parayla onarılmış olduğunu gördü. Bir kez daha, bu evin hayatının, varlığının bir parçası olduğunu düşündü. Eğimi çatı pencereleri, sivri tepelikler, bacanın üstündeki kırık kiremitler... bütün bunların kendi kişiliğiyle ortak bir yanı vardı sanki.
Sayfa 394 - Amaç Temel Yayınları, 1987. Çeviri:Suna GülerKitabı okudu