Gönderi
kişisel gelişi kitabı
Kitap klasik amerikan kültüründe saatlik ücrete sıkışmış klasik ekonomik yazarlığına sahip olmayan Amerikalılara ''Çok çalışman değil zeki çalışman lazım'' kitabı.Basit ekonomik okur yazarlığına sahipseniz anlattığı sistem ve aktif pasif gelir gider tabloları size hitap etmeyecektir.En kötüsü de bazı şeyleri etkileyici kılmak için çevresindeki kişilerin muhtemelen asla söylemeyeceği replikleri size masalsı bir üslub ile anlatması.Kitabın çevirisi de tamlama eklerinin yalnış kullanımı sebebiyle Türkçe'nin dil ve mantık kurallarına bir marka olma maksadı ile aykırı bir şekilde yapılmıştır.Zengin baba,Fakir baba gibi özne ifadeleri anlatıp bütülüğünü Amerikanca'daki ifadeler bulunan özne yükümlülükleri ile Türkçe'de bulunmaya çalışmış.
Son olarak kitabın basit bir kişisel gelişim kitabı olup kişiye herhangi bir ekonomik faydada bulunabilmesi için okuyucunun çok uzun süre para ile iş yapmayıp bugün bu kitabı okuması lazım.
·
21 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.