selamm bir şey hakkında fikrini almak istiyorum. Ben ingilizce öğrencisiyim işim de yurt dışında olduğu için her gün türkçeden çok ingilizce konuşuyorum ama ingilizce kitap okurken zorlanıyorum kendimi konfor alanımda hissetmiyorum türkçe okurken ki gibi. Yani türkçede hikayenin içine dalarsın ya, onu pek yapamıyorum gibi. Sen nasıl başarıyosun 🫶🏻
Selamm. Bu soruya çok net bir cevabım var mı bilmiyorum ama ben ilk İngilizce roman okuduğumda konusunu az çok beğensem de içine girememiştim, bitirememiştim. Ama sonra plansız bir şekilde zaten konusunu bildiğim ve çok sevdiğim Harry Potter serisine başladım. Sanırım çok sevdiğim bir serinin orijinalini okuma hissi ve zaten genel akışı biliyor olmak işe yaradı. 8. Sınıfta başladım nerden baksan 9 senesi var, o zamanlar bilmediğim kelimeler de çok fazlaydı ama zamanla okuma alışkanlığı kazandığım için daha anlamlanmaya başladı kitaplar. Ama tabii ana dilimizdeki gibi burada da her kitap aynı şevkle okunmuyor, her yazarın dilinin ağırlığı değişiyor ama sanırım ben genelde Türk edebiyatından çok daha basit yazılmış Amerikan edebiyatı okuduğum için karşılaştırınca bizim edebiyatımıza göre cidden çok hafif kalıyor, bu da kitaba daha çabuk bağlanabilmeme yardımcı oluyordur mutlaka. Bir de ben çok fazla yabancı booktuberların videolarını izliyorum, Goodreads'te yorumlarını okuyorum takip ediyorum falan bence bu da bir motivasyon sağlıyor, çok önerilenleri vesaire ayıklayarak seçiyorum ve çok heyecanlı oluyorum bu kadar beğenilen ne diye. Ayrıca bir kitabı orijinal dilinden okuyor olmanın verdiği his çok hoşuma gidiyor :) Yani aklıma bunlar geldi umarım bir cevap olabilmiştir🥲🥲🥲
ayyy çok güzel açıklamışsın teşekkür ederimmmm eğer gerçekten içine girebileceğim bir kitap önerin varsa, önerilere çok açığım teşekkür ederim memnun oldum tanıştığıma 🫶🏻🌞
Yaa sevindim ne demekk🥰 Buraya eklediklerimin öncesinde bir süre okumayı bırakmıştım o yüzden maalesef önerebileceğim farklı bir şey aklıma gelmedi ama eğer spesifik olarak tercih ettiğin bir tür varsa okumak istediğim kitaplar listesinden kitap bulabilirim isteğine uyacak. Ayrıca seri seviyorsan şu son okuduğum Throne of Glass serisine başlayabilirsin bence, 8 kitaplık bir seri diye çok erteledim okumayı gözümde büyüdü ama gerçekten aldı götürdü beni :) Öncesinde de the very secret society of witches'la dial a for aunties çokkk akıcı geldi bana. Ben de tanıştığıma çok memnun oldum ayrıcaaa💘💘
2 sonraki yanıtı göster
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.