Anlatı olarak nitelendirilen bu kitapta Kamçatka yarımadasının vahşi ormanlarında antropolojik bir keşfe çıkan bir kadın antropolog bir ayı saldırısına uğrar ve bu saldırıda yüzünün yarısını kaybeder. Anlatının gözle görülen en belirgin özelliği bu olsa da kitap ayının kadından aldığıyla değil aslında ona kattığı, ona verdiği – doğru kelime ne