Ebr-i zülf içre nihân oldu o hâl-i müşkin
Ruhuna âteş-i ter rûyuna güldür demeden
Sûziş-i aşkı bu vech ile edâdır matlab
Gâlib'e nûş-i lebin ver bedel-i zehr-i gazap
Hasta-i hasrete ey şuh şifâdır matlab.
(Misk kokulu halin, saçlarının bulutu içinde gizlenmiş
Ruhuna şarap, tuncuna güldür demeden
Yalnızca vechinle yanmaktır istediğim.
Bedeli azap zehri olsa da, Galib'e bal dudağından ver
hasretin ile hastayım ey kadın, şifadır istediğim)