İlk ingiliscə kitab
Hərkəsə Salam.
Oxuduğum ilk ingiliscə kitab idi. Tərcümədə çətinlik çəkmədim deyil amma nəzər alsaq ki oxuduğum ilk ingiliscə kitab idi, tərcümə edə bildim.
Kitab qoca bir dənizçi və onun dənizdə keçən həyatından bəhs edir. Kitabda qocanı sevən bir gənc də var. O, əslində ,hər gün iri,gözəl balıqlar tutan bir qayıqdadir, amma qocanı unutmur, ona yardım edir. Qoca da nə qədər güclü, qüvvətli biridir.
Kitabda qrammatik cəhətdən səhvlər var idi. Bir neçə yerdə gözümdən qaçmadılar.
Kitab maraqlı idi, azərbaycancasını da oxumağı fikirləşirəm.
Gözəl mütaliələr diləyi ilə... :)
The Old Man And The Sea 
Ernest Hemingway
·
42 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.