Arapça “doğuran” anlamındaki vâlide (و١لده) doğum ile ilgili bir kökten gelmektedir. Özel olarak “doğuran kadın, anne” için kullanılmaktadır. Bu kökten gelen, yani doğumla ilgili olan “mevlid”, “milâd”, “velud”, “veled(t), “evlat” sözcükleri gündelik Türkçede daha fazla kullanılmaktadır.