Maali Almeida’nın Yedi Ay Dönümü, 26 sene sürecek ve binlerce insanın ölümüne sebep olacak Sri Lanka İç Savaşı sırasında 1983’ten 90’lı yıllara yaşananları, kalıpların dışında bir kurgu ve anlatımla ele alıyor. 2022 Booker Ödülü sahibi romanın baş karakteri, kariyerini doğru zamanda doğru yerde olmasına borçlu olduğunu söyleyen bir savaş fotoğrafçısı ve metin bu savaş fotoğrafçısının ölüp kendisini ‘Ara Bölge’ dediği öte dünyanın arafında bulmasıyla başlıyor. Neden öldüğünü, başına neler geldiğini araştırmaya başlayan karakterimize bunun için yedi ay dönümü kadar süre veriliyor, o da bu süre zarfında kâh ülkenin malum siyasi çalkantılarından payını alan ruhlar arasında o dünyanın işleyişini çözmeye çalışıyor kâh yaşayanlar âleminde katilini bulmak için uğraşıyor. Öte dünyadaki hayaletlerle ilginç diyaloglar ekseninde din eleştirisi, iyilikle kötülüğün savaşı gibi temalarda da dolanıyor yazar; daha önce söylenmemiş şeyler söylemiyor ya da bunları söyleyiş tarzıyla sarsmıyor ama yarattığı dünya için hayal gücünün hakkını teslim etmek lazım. Yaşayanlar arasında ardına düştüğü araştırmalarıyla da 90’lı yılların Sri Lanka’sında siyasetin kirli dünyasını gözler önüne seriyor: özellikle Birinci Dünya ülkeleri tarafından finanse edilen terör örgütü, silah kaçakçıları ve terörist ilan edilenlerle iş birliği içindeki politikacılar, sözde yardım amacı güdüp suyu daha da bulandıran STK’lar, modern bir sömürgecilik olarak neoliberalizm politikaları gibi her yönüyle ülkede yaşanan faciayı aktarıyor. Karakterin özel yaşantısı da dahil oluyor elbette kurguya ve ülkedeki bakanlardan birinin oğluyla ilişkisi olan bir gay olmasıyla başka bir katman daha ekleniyor romana. Dediğim gibi yazarın hayal gücü muazzam. Çok iyi bir fikir üzerine yaratıcı bir kurgu inşa etmiş sahiden. Zaman zaman Latin Amerika edebiyatı lezzeti aldım romandan; konu öyle güzel, dünyası öyle sıradışı ve okuru içine çekiyor. Ancak romanın ilk yarısında daha yoğun olmak üzere bir dağınıklık hissi var. Gerek karakterlerin çokluğu, gerek iki dünya arasında gidip gelme gerekse yazarın kurguyu işleme şekli sebebiyle okuru başta afallatan bir roman ama bunun haricinde yazarın bazı sorgulamalarında tekrar düşerken çok yerde de -özellikle hayaletler dünyasında- fazla muğlak kalması her tuşa basmaya çalışırken toparlayamadığı hissi verdi okurken. Bir taslak olarak muhteşem ya da üzerinden geçilip derlenip toparlansa muhteşem bir roman olabilirmiş, diye düşündüm bu yüzden. Yine de, mükemmel olmamakla birlikte iyi bir roman. Sri Lanka’dan bir şeyler okuduğum ve sıradışı bir hayal gücününe tanık olup bambaşka bir dünyaya girdiğim için memnunum.

Maali Almeida’nın Yedi Ay DönümüShehan Karunatilaka · Livera Yayınevi · 202373 okunma

·

1.703 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

İpek Dadakçı