Okuduğum çeviriden kaynaklı olma ihtimalini de göz ardı etmeden belirtmeliyim ki nasıl ki din siyasete alet edildiğinde nahoş bir hal alıyorsa, hisler de kitaba mal edildiğinde aynı hali alıyor. Elbetteki kitabın dünyaca ünlü olduğunu biliyorum. Zaten beni sinirlendiren ve 53. Sayfaya kadar da okutan tam olarak bu.
Nasıl duygu sömürüsü yapan bir kitap dünya çapında bu kadar tutabilir ve hiç bir eleştiri okuna çarpmadan bizlere gelebilir. Ya insanlardan farklı düşünen benim ya da kültür seviyem düşük. Lakin her ne olursa olsun bu kitap ayan beyan insan ruhundaki duyguları sömürerek pirim yapmaktan başka bir şey yapmıyor.
