راشدا ایتمز شکسته دل قبول التيام زخم شمشير زبانك وارمى كورمش مرهمن
Raşida etmez şikeste dil kabül-i iltiyam Zahm-ı şemşîr-i zebânın var mı görmüş merhemin -Raşid
Ey Raşid!
Kırılmış bir gönül tedaviyi kabul etmez..
Dil kılıcının açmış olduğu yaraya sürülecek bir merhem gören olmuş mu hiç?