Gönderi

480 syf.
3/10 puan verdi
·
Read in 11 days
Sosyal medya gazıyla okunan bir hayal kırıklığının daha sonuna geldim arkadaşlar. Ya sen koca ibni hazmsın. Ne demeye böyle bi kitap yazdın ki canım? Vaktin mi boldu? diyesi geliyor insanın. Eminim eserin orjinali böyle değildir. Belki de ben 98 baskısını okuduğum için böyleydi, bilemiyorum belki tekrar duzenlenmiştir ama çeviri gerçekten vasatın altındaydı. Hevesle defterime not almak için güzel bi başlık attıysam da 1 buçuk sayfa falan not aldım. İbni Hazm okuyor gibi değil de şey gibi hissettim.. 17 yaşındayken kendinin ve lise arkadaşlarının aşklarını derlemiş toparlamış iki kapak arasına almış ve 30 yaşında bunları gülümseyerek anlatan bir yazarı okuyor gibi.. Üzgünüm. Sosyal medya gazı pişmanlıktır. Ha bir de İbni Hazm'ın şiirlerini ve kendini bu kadar övmesini de belirtmeden geçemeyeceğim. Garipti.. Bilemedim.. Özet olarak; kitabı bitirmek günleeeeeeeğr sürdü. Süründüm bitirmek için. Kitaptaki en oturaklı cümleyle de bu kasvetli yazıya son vermek istiyorum. "Fuzuli der ki; ilimsiz şiir temelsiz duvara benzer"
Güvercin Gerdanlığı
Güvercin Gerdanlığıİbn Hazm El-Endelüsi · İnsan Yayınları · 20202,938 okunma
·
39 views
Bu yorum görüntülenemiyor
Bu yorum görüntülenemiyor
Mütefelsif okurunun profil resmi
Çok şükür benimle aynı düşünen biri var. Wattpad kitapları hiç okumadım. Ve böyle bir uygulama falan olmasaydı bile ben bunu okuduğumda Wattpad kitabı gibi derdim.
Hicret Kırtay okurunun profil resmi
Siz hangi baskısını okudunuz? İnsan yayınları 22. baskı - 2014 yılı baskısını okudum çevirisi gayet iyiydi okumaktan zevk aldığımı hatırlıyorum.
H. okurunun profil resmi
Duygularıma tercüman olmuşsun.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.