Tecellâ-yı cemâlinden habibim nev-bahâr âteş!
Gül ateş, bülbül âteş, sünbül âteş, hâk ü hâr âteş!
(Habibim, senin güzelliğinin tecelli ederek ortaya çıkmasından (dolayı, sana âşık olan) ilkbahar ateş, gül ateş, bülbül ateş, sünbül ateş, toprak ve diken ateş!..)...