Filmin Adı:
Kusilekaniş Ditwanin Bifırin (Kürtçe)
Kaplumbağalar da Uçar (Türkçe)
Turtles can fly (İngilizce)
Yapımcı, Senaryo, Yönetmen: Bahman Ghobadi
Dil: Kürtçe
Süre: 95 Dakika
Yapım: 2004, Irak-İran
Oyuncular:
Avaz Latif (Agrin), Soran Ebrahim (Sattelite), Saddam Hossein Feysal (Pasheo), Hiresh Feysal Rahman (Hıngaw), Abdol Rahman Karim (Rega), Ajil Zibari (Shirko)
Ödüller:
52'nci San Sebastian Film Festivali, Altın İstiridye Ödülü
52'nci San Sebastian Film Festivali, En İyi Senaryo Jüri Ödülü
4o'ıncı Chicago Film Festivali, Gümüş Hugo Jüri Özel Ödülü
33'üncü Montreal Yeni Sinema Festivali, The Radio-Canada Halkın Seçimi Ödülü
28'inci Sao Paulo Uluslararası Seyirci Özel Ödülü
5'inci Tokyo Filmex Film Festivali, Jüri Özel Ödülü
5'inci Tokyo Filmex Film Festivali, Agnes B. Seyirci Ödülü
Asiaticafilmmediale Film Festivali, Seyirci Özel Ödülü
20-27 Kasım Belgrat Uluslararası Auteur Filmleri Festivali,
En İyi Görüntü Yönetmeni Ödülü
19'uncu Fort Lauderdale Uluslararası Film Festivali,
Mercedes En İyi Film Ödülü
Tromso Uluslararası Film Festivali, Aurora Ödülü
34'üncü Rotterdam Uluslararası Film Festivali, En İyi Film Seyirci Ödülü
28'inci Kinderfılmfest/Berlin Uluslararası Film Festivali, Özel Mansiyon Ödülü
2005, Berlin Uluslararası Film Festivali, Barış Filmi Ödülü
2005, FICCO Meksika Uluslararası Modern Film Festivali, La Pieze Ödülü
2005, FICCO Meksika Uluslararası Modern Film Festivali, Halk Ödülü
2005, Fribourg Uluslararası Film Festivali, Seyirci Ödülü
23'üncü San Francisco Uluslararası Asya-Amerikan Film Festivali, En İyi Uzun Metraj Film Anlatısı Seyirci Ödülü
15'inci Afrika-Asya-Latin Amerika Film Festivali, Özel Mansiyon
ı6'ncı NatFilm Festivali, Seyirci Ödülü
29'uncu Hong Kong Uluslararası Film Festivali, SIGNIS Ödülü
İran Sinema Evi, En İyi Yönetmen Plaketi
19'uncu Esfahan Çocuk Filmleri Festivali, Uluslararası Yarışma Büyük Ödül
ı9'uncu Esfahan Çocuk Filmleri Festivali, Uluslararası Çocuk
Jürisi: En İyi Uzun Metraj Film Ödülü
2005, 2ı'inci Festroia Film Festivali, Altın Yunus Ödülü
2005, 2ı'inci Festroia Film Festivali, En İyi Film FIPRESCI
Ödülü
2005, 54'üncü Melbourne Uluslararası Film Festivali, En Beğenilen Film Seyirci Ödülü
2005, Anonimul Uluslararası Film Festivali, En İyi Film Ödülü
2005, Anonimul Uluslararası Film Festivali, En İyi Film Seyirci Ödülü
2005, Saraybosna Film Festivali, En İyi Çocuk Filmi Ödülü
2005, 6'ncı Tifüs Uluslararası Film Festivali, Altın Prometheus En İyi Film Ödülü
2005, Kopenhag Buster Çocuk Ödülü, Özel Teşvik Ödülü
2005, 20'nci Osnabourch Bağımsız Film Festivali, Çocuklar İçin İnsan Hakları Ödülü
2006, Birleşik Krallık, Uluslararası Sansür Dergisi, İfade Özgürlü Film Ödülü
28'inci Sao Paulo Uluslararası Film Festivali, Jüri Özel Ödülü
2006, Şili Sanat Eleştirmenleri Derneği, Uluslararası Film Kategorisi Onur Ödülü
2008, Bahreyn Uluslararası İnsan Hakları Film Festivali, En İyi Film Seyirci Ödülü
2008, Bahreyn Uluslararası İnsan Hakları Film Festivali, En İyi Yönetmen Ödülü
8'inci İran Sinema Evi Festivali, En İyi Yönetmen Ödülü
2004, Esfahan Film Festivali, İran Sinema Derneği En İyi Film Ödülü
Esfahan Film Festivali, İran Sineması Jüri Özel Ödülü