Menekşe: "Eğer aşk yeminimi bozuyorsa, nasıl yemin edebilirim aşkıma? Güzelliğe adanmamışsa bir yemin, nasıl bağlı kalabilirim andıma? Kendime olan yeminimi bozsam bile, sonsuza dek bağlıyım ben sana; Bana çınar gibi gelen duygularım, boynu eğik söğüde benzeyebilir sende. En sevdiğim kitaplardan vazgeçtim, gözlerini kitap yaptım kendime, Çünkü yaşamın bütün zevkleri, bilginin kavradığı her şey senin gözlerinde. Eğer bilgi bir hedefse, seni bilmek her şey için yeterlidir; Seni övebilecek olan ancak iyi eğitim görmüş bir dil olabilir, Seni görüp de hayran olmayan dünyanın en cahil kişisidir; Görür görmez her şeyine hayran olmak gurur duyduğum niteliğimdir Jüpiter'in yıldırımları gözünde çakıyor, sesin onun gök gürültüleri gibi, Kızgın olmadığında uyumlu bir müzik ve tatlı bir sıcaklık Sen cennete layık bir varlıksın, ne olur bağışla bu hayranını sevgilim, Cennetin övgüsünü kazanmış birine böyle dünyevi sözler ettiğim için."

"Eğer aşk yeminimi bozuyorsa, nasıl yemin edebilirim aşkıma? Güzelliğe adanmamışsa bir yemin, nasıl bağlı kalabilirim andıma? Kendime olan yeminimi bozsam bile, sonsuza dek bağlıyım ben sana; Bana çınar gibi gelen duygularım, boynu eğik söğüde benzeyebilir sende. En sevdiğim kitaplardan vazgeçtim, gözlerini kitap yaptım kendime, Çünkü yaşamın bütün zevkleri, bilginin kavradığı her şey senin gözlerinde. Eğer bilgi bir hedefse, seni bilmek her şey için yeterlidir; Seni övebilecek olan ancak iyi eğitim görmüş bir dil olabilir, Seni görüp de hayran olmayan dünyanın en cahil kişisidir; Görür görmez her şeyine hayran olmak gurur duyduğum niteliğimdir Jüpiter'in yıldırımları gözünde çakıyor, sesin onun gök gürültüleri gibi, Kızgın olmadığında uyumlu bir müzik ve tatlı bir sıcaklık Sen cennete layık bir varlıksın, ne olur bağışla bu hayranını sevgilim, Cennetin övgüsünü kazanmış birine böyle dünyevi sözler ettiğim için."

Sayfa 59Kitabı okudu

Aşkın Emeği Boşuna William Shakespeare

82 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Menekşe