Nazım'ın hayali, "Meşhur Adamlar Ansiklopedisi" yapmakmış. Ama, bizim bildiğimiz, anladığımız meşhurluk değilmiş düşündüğü, sıradan, herhangi bir ayırt edici özelliği olmayan adamların hayatlarıymış. Bu hayalin sonunda da, Piraye'ye adanmış, mısra mısra işlenmiş, hiçbir zaman eskimeyecek, etkisini yitirmeyecek bir başucu kitabı ortaya çıkmış. Trenin farklı kompartımanlarındaki farklı hayatlar. Zenginlerin yemekli vagonlarının yanı sıra üçüncü mevkide seyahat edenler. O kadar uzak, bir o kadar da bildik hayatlar. Hepsinin hikayesi farklı ama hepsi tanıdık. Bir kere okunup kaldırılacak bir kitap değil. Kütüphanenizde mutlaka olmalı ve belki de bugünü anlamak için tekrar tekrar okunmalı.