Çok iyi bir çeviri.
... şu kalp, bildim bileli
Nice sevilmiş de olmamıştır
tutsak;
Ama bir şey yakar derinlikle-
rini
Çok tuhaf, çok huzursuz, çok
mutlak.
MATTHEW ARNOLD,
"Veda" (1853)
...—this heart, I
know,
To be long lov’d was never fram’d;
For something in its depths doth
glow
Too strange, too restless, too
untam’d.
MATTHEW ARNOLD,
"A Farewell" (1853)
Sayfa 60Kitabı okudu
·
76 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.