Bir savaşı anlatmanın öyle çok yolu var ki: Bütün bir çatışma tek bir olayda özetlenebilir. Diyelim ki bir adamın bir başka adamın davranışına öfkesi. Savaşın tamamı –bütün bir on yıl- buna damıtılabilir. Ama bu erkeklerin olduğu kadar kadınların da savaşı ve şair onların acılarına bakacak daima hikâyenin kıyısına köşesine sürgün edilmiş, erkeklerin kurbanı, erkeklerin elinde hayatta kalan, erkeklerin kölesi hâline gelmiş kadınların acısına ve bunu anlatacak,
aksi takdirde hiçbir şey anlatamayacak. Kadınlar sıranın kendilerine gelmesini çok uzun zaman beklediler.