Anadilini konuşamamak sosyal çölleşmeye, kültürel çölleşmeye neden olur. Kitabın verdiği en önemli mesaj bu. Macar yazar ,Sovyet baskısından kaçarken sığındığı Isvicre'de bunu dibine kadar yaşıyor. Çünkü Fransızca bilmiyor. Oysaki kendisi bir okuma ve yazma sevdalısı. Daha sonra dili konuşmayı öğreniyor ancak okuyabilmesi ve yazabilmesi biraz daha uzun sürüyor ve sonunda Fransızca tiyatro oyunlari ve bu okudugum kitap gibi kısa romanlar yazabiliyor. Kırk sayfalık kısa bir anlatı. Bir ara sosyal medya öve öve bitirememişti. Güzel ama neden abartılarak övüldügünü anlayamadım. Tam bir overrated durumu yaşanmış. Macar edebiyatına kısmen hakim olduğumu düşünüyorum. Sandor Marai ve Magda Szabo Macar edebiyatının büyük yazarları. Bence buradan başlanmalı.

Okumaz YazmazAgota Kristof · Can Yayınları · 20231,381 okunma

·

125 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Nazan Türk