Kolay değildir doğuştan kötü huyluların dayağı ve cezayı hakettiklerini düşünmeleri.
Bir köpek varmış tüylerini kabartıp havlamadan
suratın kasıp hiç hırlamadan
ürkekçe kuyruğunu kıstırıp sakin görünürken
acımasız dişleriyle yaralar açıyormuş birden.
Yanıltmasın diye insanları uysalmış gibi görünmesi, efendisi
uygun görmüş bu hırçın köpeğin bir çıngırak taşımasını boğazında.
Şıngırdayan bronz çıngırağı bağlamış köpeğin boynuna
uyarı işareti vermesi için sallandığında.
Ne var ki inanmış köpek bu çıngırağın
boynuna ödül olarak takıldığına
ve küçümsemiş türünü kendini bir şey sanıp da.
O zaman türün en yaşlısı kendilerini küçümseyen
küstaha yaklaşmış uyarmak için şöyle bir ifadeyle:
"Bahtsız, nasıl bir çılgınlığa kapıldın
şu çıngırağın hizmetlerine karşılık ödül diye takıldığını mı sandın?
Uysallık madalyası değildir şu bronzla gösterilen
kötü olduğunun kanıtıdır o ses, taktığında ondan gelen."
Sayfa 31 - Havlamak istemeyen Köpek