Alem ki tamam nüsha-i hikmettir
Manasını fehm eyleyene cennettir
Mahrum-u şuhud olanların çeşminde
Zindan-ı bela çah ve gam-ı hikmettir.
(Alem ki, hikmet nüshasıdır
Manasını anlayana cennettir
Görmeden mahrum olanların gözünde
Bela zindanı, sıkıntı ve gam kuyusudur)