Kitabın Altın Kitapları'ndan çıkan çevirisini okudum, beğenmedim. Cümleler sanki sıradan bir Amerikan filminde geçen diyaloglar gibiydi ve kısaydı. Zaten Remzi kitabevi'nden çıkan çevirisiyle bu kadar sayfa farkı olması içime kurt düşürdü. Kitabın konusu şöyle: İki yargıtay üyesi aynı gün öldürülüyor, yargıtayların ölümüyle ilgili gerçeklere ulaşan Darby adlı hukuk öğrencisi Pelikan Dosyası adını verdiği bir rapor hazırlıyor. Bu dosya Beyaz Saray'a kadar ulaşıyor ve birtakım kişilerin eline geçmesi sonucunda kız hedef alınıyor, öldürülmeye çalışılıyor.
·
67 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.