irem: Biriyle öyle uzun zaman geçirirsiniz ki ona alıştığınızı fark edersiniz. Sevecen, sağlam kişilikli bir adamdır eşim; evet Bay Stevens, sonunda onu sevdim. Ama bu, ara sıra kendi kendinize, “Yaşamımı nasıl berbat ettim” diye düşündüğünüz zamanlar, son derece umutsuz zamanlar olmuyor anlamına gelmez elbette. İşte o zaman yaşamış olabileceğiniz farklı bir yaşamı, daha güzel bir yaşamı düşünmeye başlıyorsunuz. Örneğin, sizinle geçirilmiş olabilecek bir yaşamı düşünmeye başlıyorum, Bay Stevens. Galiba ufak tefek, önemsiz şeylere kızarak çekip gittiğim zamanlar da bunlar işte. Ama her gidişimde çok geçmeden anlıyorum ki..Asıl yerin eşimin yanı. Ne de olsa, zamanı geri döndüremezsiniz artık.İnsan oturup böyle olmasaydı nasıl olurdu diye ömür boyu kafa yoramaz. Çoğu insan kadar iyi hatta belki daha iyi şeylere sahip olduğunu fark edip şükretmeli.

Biriyle öyle uzun zaman geçirirsiniz ki ona alıştığınızı fark edersiniz. Sevecen, sağlam kişilikli bir adamdır eşim; evet Bay Stevens, sonunda onu sevdim. Ama bu, ara sıra kendi kendinize, “Yaşamımı nasıl berbat ettim” diye düşündüğünüz zamanlar, son derece umutsuz zamanlar olmuyor anlamına gelmez elbette. İşte o zaman yaşamış olabileceğiniz farklı bir yaşamı, daha güzel bir yaşamı düşünmeye başlıyorsunuz. Örneğin, sizinle geçirilmiş olabilecek bir yaşamı düşünmeye başlıyorum, Bay Stevens. Galiba ufak tefek, önemsiz şeylere kızarak çekip gittiğim zamanlar da bunlar işte. Ama her gidişimde çok geçmeden anlıyorum ki..Asıl yerin eşimin yanı. Ne de olsa, zamanı geri döndüremezsiniz artık.İnsan oturup böyle olmasaydı nasıl olurdu diye ömür boyu kafa yoramaz. Çoğu insan kadar iyi hatta belki daha iyi şeylere sahip olduğunu fark edip şükretmeli.

Sayfa 201Kitabı okudu

Günden Kalanlar Kazuo Ishiguro

54 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

irem