ANAHTARIN DOĞRU KİLİTİ AÇMASI ?
Geleneksel olarak, Japonya'daki evlilikler görücü usulü veya ayarlanmış evlilik olarak tanımlanabilen “omiai” 「お見合い」ve karı kocanın tanışıp kendi başlarına evlenmeye karar vermeleri veya aşk evliliği denilen “ren'ai” 「恋愛」, olmak üzere iki kategoriye ayrılmıştır. Yani Japon eserlerini okumadan önce kesinlikle Japon yaşantısını bilmeniz gerekmektedir.
Bu bilgiyi yazma sebebim Görücü usulü evlenen bir çiftin evlilikleri, mahremiyeti ve güven sorunları anlatılmaktadır.
Roman ilk olarak “1 Ocak... Bu tarihten itibaren, eskiden günlüğüme aktarmakta tereddüt ettiğim bir konuyu çekinmeden yazmaya karar verdim. Kendi cinsel yaşamım, karımla olan ilişkimle ilgili ayrıntılara girmekten kaçınırdım. Elbette, karım bu günlüğü gizlice okuyuverir, öfkelenir, diye korkardım.” Bu sözlerle başlar…
Romandaki karakterlerimiz 56 yaşında bir profesör. Eser boyunca adamın adı geçmemektedir. 45 yaşında eşi vardır. Eşinin adı İkuko’dur.
İkisi kendilerine günlük tutmaktadır. Kadın kocasının onun yazdığı günlüğü okuduğunu bilmektedir. Kocasının okuduğunu bildiği için sitemlerini ve şikayetlerini rahatça yazmaktadır. Kocası da eşinin onun günlüğünü okuduğunu düşünüp yazmaktadır lakin karısı onun günlüğünü okumamaktadır.
Çiftimizin kızları vardır 19 yaşında Toşiko adında.Toşiko’yu seven Kimura vardır. Roman bu dört kişi etrafında şekillenmektedir. Esere dair çok çok detaylı bilgi vermek istemiyorum çünkü okumak isteyenler olabilir.
Eserde profesör ölür ve geriye kalan üçü beraber yaşamaktadır. Ben şahsen kızlarına çok üzüldüm. Okurken anlamadığım yerlerde çokça oldu.
Eser bir yaşlı profesörün günlüğü ve eşinin günlüğü üzerine sırasıyla okumakla geçmektedir. Eşi vefat ettikten sonra günlükleri eşi tek taraflı olarak okurlara sunmaktadır. Ben beğendim okumaya değer … Okumak isteyenlere iyi okumalar
·
101 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.