istanbuli: Bohr, birlikte yaptıkları dağ yürüyüşleri sırasında, atomlardan söz ederken başvurulabilecek yegane dilin şiir dili olduğuna genç fizikçiyi ikna etmişti. Heisenberg onunla birlikte yürürken atom altının köklü biçimde apayrı bir dünya olduğuna dair ilk temel sezgilerini edindi: Bohr, Harz Sıradağları'nda tepeleri aşarken, "Küçücük bir toz zerreciğinin bile milyarlarca atomu varsa," diyordu, "bu kadar küçücük bir şeyden aklıselimle söz etmek mümkün mü?" Fizikçinin yapması gereken, dünyadaki olayları açıklamak değil, şairler gibi yalnızca metaforlar ve zihinsel bağlantılar yaratmaktı. O yazdan sonra Heisenberg klasik fiziğin kavramlarını -örneğin konum, hız ya da momentumu- atom altı parçacığına uygulamanın tamamen saçma olacağını anladı. Doğanın bu cephesinin yepyeni bir dile ihtiyacı vardı.

Bohr, birlikte yaptıkları dağ yürüyüşleri sırasında, atomlardan söz ederken başvurulabilecek yegane dilin şiir dili olduğuna genç fizikçiyi ikna etmişti. Heisenberg onunla birlikte yürürken atom altının köklü biçimde apayrı bir dünya olduğuna dair ilk temel sezgilerini edindi: Bohr, Harz Sıradağları'nda tepeleri aşarken, "Küçücük bir toz zerreciğinin bile milyarlarca atomu varsa," diyordu, "bu kadar küçücük bir şeyden aklıselimle söz etmek mümkün mü?" Fizikçinin yapması gereken, dünyadaki olayları açıklamak değil, şairler gibi yalnızca metaforlar ve zihinsel bağlantılar yaratmaktı. O yazdan sonra Heisenberg klasik fiziğin kavramlarını -örneğin konum, hız ya da momentumu- atom altı parçacığına uygulamanın tamamen saçma olacağını anladı. Doğanın bu cephesinin yepyeni bir dile ihtiyacı vardı.

Sayfa 91Kitabı okudu

Arsız Yeşillik Benjamín Labatut

323 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

istanbuli