Kitap genel olarak savas uzerine ve "eger Almanya kazansa nasil olurdu" sorusuna cok odaklanmamis,kitap boyunca o yasamin ve donemin tasariminin yapilmasini bekledim ama olmadi,bence bu yazarin kendisine yaptigi bir ihanetti cunku kitabin konusu bu olmasi gerekiyordu...kitapta sayfalarca anlatilan cogu karakter hicbir sonuca ulasmadi yani kitaptan cikarsan neden cikardin denilmez birde olaylar cok kopuktu...Evet ceviri kotu ama bu kitapta olanlarin ceviri hatasiyla olabilecegini düşünmüyorum...Sikilmadan okudum ama bekledigimi bulamadim.